Kyiv City Notary District
Notary Horburov Kirill Evgenovich
Нотаріальне посвідчення підпису перекладача
Посвідчення підпису перекладача — це нотаріальна дія, за якої нотаріус засвідчує, що переклад документа виконаний конкретною особою (перекладачем) і підпис на перекладі належить саме їй. Така процедура є обов’язковою для офіційного визнання перекладу у багатьох державних і приватних установах.
Посвідчення підпису перекладача є однією з найбільш затребуваних нотаріальних послуг, особливо коли мова йде про переклад важливих документів для міжнародного обігу. Ця процедура гарантує законність перекладу та визнає його дійсним у відповідних органах, як в Україні, так і за кордоном.
Notary Horburov Kirill Evgenovich
Honored lawyer of Ukraine
Kyiv, str. Pirohova 2 (University subway)
Процес посвідчення підпису перекладача
- Підготовка перекладу. Перекладач виконує переклад документа.
- Звернення до нотаріуса. Перекладач приносить оригінал документа та його переклад до нотаріуса.
- Перевірка документів. Нотаріус перевіряє повноваження перекладача (диплом або сертифікат) та відповідність перекладу оригіналу.
- Посвідчення підпису. Нотаріус засвідчує підпис перекладача, підтверджуючи, що переклад виконаний саме цією особою.
Документи для посвідчення підпису перекладача
- Оригінал документа, що перекладається, або його нотаріально засвідчена копія.
- Переклад документа.
- Паспорт та диплом (або сертифікат) перекладача.
Замовити нотаріальне посвідчення підпису перекладача
Notary Kyiv, Shevchenkivskyi district
St. Pyrogova, 2, University subway
Daily 08:00-20:00
Horburov Kirill Yevhenovich
Consultation of a notary
Call for a notary consultation
or submit a request online
Services in any district of Kyiv
Location of the notary
Notary Horburov Kirill Evgenovich
HONORED LAWYER OF UKRAINE
St. 2 Pyrohova St., Kyiv, 01054
+38 (073) 510-10-07
gorburov@gmail.com
- Buying and selling real estate
- Preliminary contract of sale of real estate
- Permission for the child to travel abroad
- Consent of the spouses on the alienation of real estate
- Marriage contract
- Application for non-marriage
- Donation of an apartment, gift
- Car donation
- Heritage
- Will, execution of a will
- Lifetime maintenance contract
- Certification of the authenticity of the signature
- Agreement on the loan of funds
- Agreement on the payment of alimony
- Car, taxi, vehicle rental agreement with the driver
- LLC registration
- FOP registration
- Change of KVED
- Change of director
- Change of legal address
- Change in the size of the authorized capital
- Change of the statute of a legal entity
- Change in the composition of the founders
- Submission of information about beneficiaries
- Certification of signatures of members of a legal entity
- Certification of signatures on founding documents
- Certification of authenticity of copies
- Certification of translation of documents
- Посвідчення підпису перекладача
- power of attorney
- Power of attorney for a car
- General power of attorney
- Power of attorney to manage the account
- Power of attorney for state registration of property
- Power of attorney for registration of a legal entity (LLC, JSC, PP)
- Power of attorney to represent interests in court
- Power of attorney for registration of inheritance
- Delegation of power of attorney
- Notary on Saturday
- Notary Sunday
- Notary on call
- Contacts of the notary
- Privacy Policy
